 |
|
|
|
|
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
ホッサム・ラムジー氏のオフィシャルウェブサイトに、日本のベリーダンサー、中東音楽愛好家の皆様に向けた特別ページがアップされました。 Drumming 4 Dancersアカデミックなホッサム氏の全てのワークショップで繰返された、Drumming 4Dancers（Copyright c 2000 Hossam Ramzy ）の日本語訳です。ベリーダンサーはもちろん、ダンサーとコラボレーションする演奏家の方にも必読の内容となっております。 （2012/2/20記） ホッサム・ラムジー運営委員会（ASYA、tae）／代表メール hossam@tae.sub.jp |
 |
|
|
 |
|
|||
 |
|
|
|
 |
|
||
 |
 |
|
|
 |
|
||
|
|
|
|
|
|
 |
|
||||
 |
 |
|
|||
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
|
|||||
 |
|
||||
|
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
|
|
|
|
 |
|
||
|
|
||
ホッサム・ラムジー（Hossam Ramzy）｜エジプト、カイロ生まれ。 芸術家の家系で育った彼は、わずか 3歳からタブラ演奏のキャリアをスタートさせている。様々なパーカッション奏者のもとでスキルを磨き続けた中でも、 特にサウジアラビアのベドウィン族と過ごした経験が、のちの音楽的見識やリズム・インスピレーションに豊富な影響を与えた。その様子は、アラブや北アフリカの弦楽器、パーカッションをテーマにしたアルバムでも確認できる。
1970年代にロンドンに移住し、ジャズドラマーとして成功を収める。しかし、パーカッションを深く追求したいという情熱から、次第に幼い頃から慣れ親しんだエジプシャン・タブラと、オリエンタルダンスのための演奏にその才能を向けることとなる。
以後、古きよき伝統に敬意を払う一方で、斬新かつオリジナリティーに溢れる音楽の制作に挑戦する。例えば、ウム・クルスームやアブドゥル・ハリム・ハーフェズといったエジプト音楽界の最重要人物の名曲や、オリエンタルダンサーに深い感銘とひらめきを与える現代中東音楽のコンピレーション・アルバムを多数プロデュースし続けている。 
彼の才能は時にエジプト音楽だけにとどまらず、 Cheb Khaled（ライ音楽）、 Shakira 、Tarkan（共にシンガー）、 Luciano Pavarotti（オペラ歌手）、Gypsy Kings（ジプシーバンド）らといった、著名なアーティストにも楽曲提供を続けている。また、 UKロックファンの間では伝説のコンサートとして話題を呼んだロバート・プラントとジミー・ペイジ（共にレッド・ツェッペリン）の No Quarter ワールド ツアーに参加。来日時は日本武道館でその才能を披露した。
セレーナ・ラムジー（Serena Ramzy）｜ブラジル、サンパウロ生まれ。プロダンサーの姉を持ち、中東文化の入り組んだコミュニティーで育ったセレーナは、8歳からオリエンタルダンスを始めた。他にも、バレエ、モダンダンス、ブラジリアンサンバ を学ぶ。 若干15歳という若さながら毎日ステージに立ち、ブラジル国内では引く手あまたの最年少オリエンタルダンサーとしてその名を轟かせた。
1996年にはエジプシャンダンス音楽の重鎮、ホッサム・ラムジーにその才能を見出される。すぐに彼のツアーに同行し、スターダンサーに必携とされる質の高い音楽的解釈や演出で世界中の観客を歓喜させた。 また、ホッサムが手掛けるＣＤアルバムのカバーモデルも務める。現在は、セレーナはダンスと生涯の両方においてホッサムのパートナーとなった。
ホッサム氏と共同設立した Drumzy School of Music & Danceでは、オリエンタルダンスに対するホッサム氏の哲学や長年のトレーニング、学識によって得た深い見解が生かされている。各ムーブメントの理論的な解釈とガワジー的なアプローチの双方を取り入れた指導哲学は、世界中のワークショップでも惜しみなく披露されている。また、 サウジアラビア王国の独立１００周年記念を祝う式典に夫婦で招聘され、王国の歴史の中で初となる女性のナショナルダンス・パフォーマーとしての役割を担う大役を務めた。
|
|
|
|
ホッサムとセレーナは世界各国を回り、アラブ音楽とオリエンタルダンスの真髄について、熱い情熱を持って伝え続けています。11月に夢の初来日が実現するということもあり、日本のベリーダンス愛好家の皆さまには、この貴重な機会を最大限活用していただきたいと願っています。そこで、彼らのワークショップの体験談をお話させていただきます。コンサートそしてワークショップにぜひお越し頂けましたら幸いです。 ASYA 私はオーストラリアの大学在学中にベリーダンスに出会いました。当時のオーストラリアは日本と全く同じで、ベリーダンスに関するものや情報を入手するのには大変な労力を伴いました。そんな中でも、大きなレコードショップには、ホッサム・ラムジーのCDは揃っていました。彼のアルバムは、ウム・カルスームやアブデル・ハリム・ハフィズなど、アラブ音楽のレジェンド達のカバーＣＤだったり、彼のオリジナル曲だったりと、まさに私達が欲しかったアルバムそのものでした。それまであまり知られていなかったアラブ楽曲を世界に広める上で、ホッサムが功績を果たしているのは間違いありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|||
 |
ベリーダンスジャパン17号 （2011年9月1日） The Japan Times （2011年10月20日号） ＜WEB＞ |
 |
港区EYE （2011年10月27日配布予定） WEBマガジン「Raqs Art」インタビュー |
|
|
世界中のベリーダンサーに愛され、影響を与え続けるパーカッション・マスターであり、現代中東音楽家のカリスマとして誰もが認めるホッサム氏と、限りなく繊細で美しいヒップワークで楽曲の世界観を演じ、人々を魅了してやまない美貌のダンサー、セレーナ氏の初来日公演！一足先に覗いててみたい人は、上の動画をチェックしてください。 日本を代表する正統オリエンタルダンサー達も競演！出演者の息遣いが届くほどの身近なステージと演出も要チェック！！です。
■日付：2011年11月3日（木・祝） ■出演：ホッサム＆セレーナ・ラムジー。   ホッサム氏の秘蔵ビデオ“ The Stars of Egypt™ ” を教材として利用し、現代のオリエンタル・ダンスシーンに多大な影響を与えたスターダンサーやステージの歴史について学ぶ着席講座です。ナイマ・アーキフやサミア・ガマル、タヒア・カリオッカからナグワ・フォワードなどなど、スターダンサーの功績やダンス的特長を詳しく解説する予定です。オリエンタルダンスの歴史を知ることは、ご自身のダンスに深みを与えるだけでなく、このダンスへの愛情を更に深めるきっかけになるはず。ダンサーと知識を共有したいミュージシャンにもお勧め！
#B ミニ・ドラムソロ｜アラブリズムとカラダをリンクさせるコツを知りたい、観客の心をを捕らえて離さない、音楽とシンクロする見事なドラムソロを踊りたいなどなど、即興で踊る技術を磨きたい方には必須の内容。各リズムとそれらに見合ったコンビネーション等の提案も予定されています。初来日記念として、特別に用意して頂いたクラスです。 メモのご用意を！ #C クラシックエジプシャン振付｜まるで音を紡いでいるかのような繊細で優美なヒップワークが魅力的なセレーナの最新振付をレクチャー。時にプロフェッサー（教授）と例えられるように、ホッサム氏の指導はアカデミックで分かりやすいと過去の参加者から絶賛されています。世界中のオリエンタルダンサーを指導してきた、ホッサム＆セレーナのペアだからこそ得られる技術がたっぷりに詰まったクラスです。初心者の方も積極的にご参加ください！ #D ドラムソロ振付｜パーカッションの音色をカラダに馴染ませては昇華させるダンサーに、観客も最高にエキサイト！ドラムソロの演目は、ベリーダンスショーにおいて欠かすことはできません。誰もがカリスマになれる、最新のドラムソロ振付をリクエストしました。 お馴染み「SABLA TOLO」シリーズをはじめとしたドラムソロ楽曲を作曲し続け、世界で最もドラムソロ曲を知り尽くしていると言っても過言ではないホッサム氏から、直々にドラムソロの指導がうけられる大変贅沢なクラスです。 ＜B：ミニ・ドラムソロ＞ ＜D：ドラムソロ振付＞
観客を熱狂の渦へと誘うカリスマ・パーカッショニストという存在だけにとどまらず、作曲家、音楽プロデューサーといったマルチな才能を発揮しつづけるホッサム氏が、演奏指導をする演奏クラスです。使用するのはタブラ（ダラブッカ）。タブラの扱い方を理解していれば、初心者でも参加することが可能です。上の動画でアットホームなレッスンの様子をご覧いただけます。
|
【店舗一覧】
• Merhaba ｜ 050-1099-6946 レッスンウエア、衣装、アクセサリー、プロップ（小道具）他
• SARASA ｜ 042-700-5255 アクセサリー 他
• Amira Jamila ｜ 03-3633-7720 レッスンウエア、衣装、アクセサリー、化粧品、プロップ（小道具）他
• Fig ｜ 042-224-9925 レッスンウエア、アクセサリー、他
• MNB ｜ 03-5711-2788 レッスンウエア、アクセサリー、プロップ（小道具）他
• King International ｜ 03-3945-2333 チャリティー CD ＆ DVD の販売（イギリス ARC music レーベル他配給元）
• Galata Bazaar ｜ 03-6715-7200 インテリア、雑貨 他
© 2011 Hossam Ramzy 運営委員会
